박치기! (パッチギ!, 2004)
일 본 영 화/★★★★☆☆☆ :
2006/12/10 19:54
트랙백 주소 :: http://1004ant.com/trackback/20
-
Subject: 임진강 맑은 물은 흘러흘러 내리고 - 짠해지는 노래 '임진강' (박치기ost)
Tracked from 강자이너 일대기 2007/08/07 01:23 삭제임진강.mp3 임진강 맑은 물은 흘러흘러 내리고 물새들은 자유로이 넘나들며 날건만 내 고향 남쪽 땅 가고파도 못가니 임진강 맑은 물은 흘러 흘러내리네 6~70년대 일본에 사는 조총련계 청년들의 이야기를 그리고 있는 영화 '박치기'에서는 들어본적 없는 '귀에 익은' 선율이 흘러나온다. 주인공인 코오스케가 부르는 '임진강'은 원래 북한의 가요이지만 일본에서 '더 포크 크루세이더즈'라는 그룹이 리메이크해서 한국의 '아침이슬'정도의 대우를 받는 대표적인 저..
댓글을 달아 주세요
영화도 영화지만 '임진강' 이 노래가 많이 끌리더라구요^^
'임진강' 노래도 노래지만, 영화 내 조총련 학생들의 한국어(?) 발음이 왜 그 모양인지.. 속으로 신경거슬렸었는데... 일부로 현지 조총련, 혹은 재일교포의 한국어 발음을 그대로 재현해 낸거라고 했다는 말에.. 숙연해지더군요.